Art. 9. - L'article 2 est ainsi modifié :
I. - Les mots : « titulaires ou suppléants » sont supprimés.
II. - Le premier alinéa est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Les membres du conseil d'administration du syndicat représentant une collectivité territoriale ne peuvent prendre part aux délibérations du conseil lorsqu'elles sont relatives aux conventions mentionnées au deuxième alinéa de l'article 1er de l'ordonnance du 7 janvier 1959 susvisée que le syndicat envisage de conclure avec cette collectivité ou un établissement public de coopération intercommunale au sein duquel ils exercent des fonctions. »