Art. 5. - A l'exception des ponts élévateurs des types à plate-forme à prise sous essieux ou à prise sous coque en service à la date d'effet des présentes dispositions générales et dont l'élément supportant la charge s'encastre dans le sol, tout pont élévateur doit être conçu et monté de façon que, lorsque celui-ci vient occuper sa position de repos, tout risque d'écrasement de pied soit écarté.