Articles

Article (Décret no 99-683 du 3 août 1999 relatif au fonctionnement des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))

Article (Décret no 99-683 du 3 août 1999 relatif au fonctionnement des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))

Art. 12. - I. - A l'article R. 931-1-4 du code de la sécurité sociale, le mot : « concordante » est inséré après le mot : « délibération ».

II. - A l'article R. 931-2-9 de ce même code, le mot : « administratif » est inséré après le mot : « agrément ».

III. - A l'article R. 931-8-1 de ce même code, le mot : « second » est remplacé par le mot : « deuxième » et à l'article R. 931-8-2, le mot : « mentionnée » est remplacé par le mot : « mentionnés ».

IV. - Aux premiers alinéas des articles R. 931-10-3, R. 931-10-4, R. 931-10-6 et R. 931-10-7 de ce même code, les mots : « pour les branches » sont remplacés par les mots : « pour pratiquer les branches ». Au paragraphe 6 (a) de l'article R. 931-10-6, les mots : « du facteur mentionné à l'alinéa précédent » sont remplacés par les mots : « de ce facteur ».

V. - Au second alinéa de l'article R. 931-10-11 de ce même code, les mots : « mentionnés au 1 de l'article R. 931-10-9 » sont remplacés par les mots : « mentionnés aux 1, 2, 3, 4, 5 et 7 de l'article R. 931-10-6 ».

VI. - Au premier alinéa de l'article R. 931-10-20, le mot : « actif » est remplacé par le mot : « actifs » et, au premier alinéa de l'article R. 931-10-21, le mot : « R. 931-30-20 » est remplacé par le mot : « R. 931-10-20 ».

VII. - Aux premiers alinéas des articles R. 931-10-22 et R. 931-10-23, les mots : « valeur au bilan » sont remplacés par les mots : « valeur admise en représentation ».

VIII. - Aux paragraphes I et II de l'article R. 932-2-1 de ce même code, le mot : « R. 932-1-7 » est remplacé par le mot : « R. 932-1-6 ».