Art. 57. - L'article D. 273 est ainsi modifié :
I. - Au premier alinéa, le mot : « médicament » est supprimé.
II. - Le deuxième alinéa est ainsi rédigé :
« Au surplus, et pendant la nuit, les objets et vêtements laissés habituellement en leur possession peuvent leur être retirés pour des motifs de sécurité. »
III. - Il est créé un troisième alinéa ainsi rédigé :
« Sauf décision individuelle du chef d'établissement motivée par des raisons d'ordre et de sécurité, un détenu peut garder à sa disposition, selon les modalités prescrites par les médecins intervenant dans les établissements pénitentiaires, des médicaments, matériels et appareillages médicaux. »