Article (Décret no 97-1203 du 24 décembre 1997 pris pour l'application au ministre de l'agriculture et de la pêche de l'article 2 (2o) du décret no 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles)

Art. 9. - Le décret du 5 octobre 1994 susvisé est modifié comme suit :

I. - Au premier alinéa de l'article 2 et au deuxième alinéa de l'article 4, les mots : « le ministre chargé de l'agriculture » sont remplacés par les mots : « le préfet de région ».

II. - Au deuxième alinéa de l'article 4, supprimer les mots : « auprès du ministre chargé de l'agriculture ».

III. - Au troisième alinéa de l'article 4, les mots : « Le ministre chargé de l'agriculture » sont remplacés par les mots : « Le préfet de région », les mots : « en définitive » et « éventuellement après avis du Conseil national professionnel prévu à l'article 13 du présent décret » sont supprimés.