Article (Décret no 94-792 du 6 septembre 1994 relatif au repos hebdomadaire en agriculture et modifiant le décret no 75-957 du 17 octobre 1975 modifié fixant les conditions d'application de l'article 997 du code rural relatif au repos hebdomadaire en agriculture)
Art. 2. - L'article 1er du même décret est remplacé par les dispositions suivantes:
« Art. 1er. - I. - L'employeur est admis, de plein droit, à donner le repos hebdomadaire selon l'une des modalités prévues au troisième (a),
quatrième (b) ou cinquième (c) alinéas de l'article 997 du code rural, après consultation du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, s'il en existe, aux salariés employés:
« 1. Dans des établissements de sports et de loisirs;
« 2. A des activités d'accueil destinées à une clientèle de touristes ainsi qu'aux activités préparatoires ou complémentaires directement liées à ces opérations;
« 3. A des opérations de vente au détail des produits de l'horticulture ornementale et des pépinières ainsi qu'aux activités préparatoires ou complémentaires nécessaires à la réalisation de ces opérations;
« 4. A des activités de garde ou de gardiennage;
« 5. A des opérations d'insémination artificielle;
« 6. A des activités d'organisation de manifestations, d'installation de stands et d'exposition dans l'enceinte des foires et salons ayant fait l'objet d'une autorisation ou d'un agrément;
« 7. Aux soins et à la surveillance des animaux;
« 8. A des opérations de maintenance qui, pour des raisons techniques,
doivent être réalisées de façon urgente ou qui nécessitent la mise hors exploitation des installations;
« 9. A des opérations qui doivent être effectuées quotidiennement et ne peuvent être différées;
« 10. A la conduite des appareils fonctionnant en continu;
« 11. Au traitement et au transport des matières susceptibles d'altération très rapide.
« II. - Une convention ou un accord collectif étendu ou une convention ou un accord d'entreprise peut préciser, pour tout ou partie des emplois ou des activités énumérés au I, que l'employeur sera tenu de recourir à une ou plusieurs des modalités d'octroi du repos hebdomadaire prévues au troisième (a), quatrième (b) ou cinquième (c) alinéas de l'article 997 du code rural.
»