Article (Arrêté du 10 juillet 1992 relatif à la procédure d'agrément des conteneurs)
Art. 6. - Pour l'application de l'article 4 du décret du 22 octobre 1980 susvisé, les essais du conteneur:
- s'ils sont réalisés en France, doivent être effectués sur le banc d'essai du Centre national d'essais de Tergnier ou dans un centre d'essais équivalent;
- s'ils sont réalisés à l'étranger, doivent être effectués sur un banc d'essai ayant reçu l'approbation de l'organisme de contrôle habilité qui assure le contrôle des essais en cause.