Article (Décret n° 92-103 du 28 janvier 1992 modifiant le code de procédure pénale (troisième partie: Décrets) applicable dans les territoires d'outre-mer et relatif aux procédures d'exécution en Nouvelle-Calédonie)
Article D.N.C. 446
Pour l'animation d'activités par des personnes extérieures, l'autorisation est donnée par le chef de l'établissement.
Sous le contrôle du service socio-éducatif, des détenus peuvent être associés à l'organisation de ces activités et certains d'entre eux chargés de les préparer et de les animer.
La liste des détenus autorisés à participer à ces activités est établie par le chef de l'établissement après concertation avec le service socio-éducatif et, éventuellement, avec l'animateur extérieur.