Le premier alinéa de l'article D. 723-9 du code rural est remplacé par les dispositions suivantes :
« La fusion prend effet au 1er janvier de l'exercice décidé, dans la limite de leur mandat, par les élus des assemblées générales des caisses concernées, la dissolution des caisses étant effective au 31 décembre de l'exercice précédent. »