La date limite de versement des sommes dues en 2004 au titre de la contribution pour frais de contrôle prévue par l'article L. 310-12-4 du code des assurances, calculée sur la base des primes ou cotisations de l'année précédente, est fixée au 31 octobre 2004.