Article 8 (Arrêté du 23 novembre 2004 relatif aux aides accordées aux coopératives d'utilisation de matériels agricoles pour l'acquisition de matériel agricole en zone de montagne)
En cas de non-respect de ces engagements, le bénéficiaire est tenu de rembourser le montant d'aide perçu.