{ "article": { "JORFARTI000002250667": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000002250667", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/02/25/06/JORFARTI000002250667.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/12/23/ECOC0200113D/jo/article_2", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/12/23/2002-1508/jo/article_2" } } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000783616", "@nor": "ECOC0200113D", "@num": "2002-1508", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2002-1508 du 23 décembre 2002 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000783616", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves", "@debut": "2002-12-27", "@id_txt": "LEGITEXT000005633721", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002" } ], "@date_publi": "2002-12-27", "@date_signature": "2002-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006215933", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002250667", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Dans chaque point de vente, une étiquette indiquant la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone est apposée sur chaque voiture particulière neuve ou affichée près de celle-ci, d'une manière visible.

" } }, "LEGIARTI000006215937": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006215937", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/59/LEGIARTI000006215937.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ATHAFXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001271782", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" }, { "@id": "JORFARTI000002250667", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" }, { "@id": "JORFARTI000001271783", "@num": "3", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" }, { "@id": "JORFARTI000001658776", "@num": "5", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 5, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000783616", "@nor": "ECOC0200113D", "@num": "2002-1508", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2002-1508 du 23 décembre 2002 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000783616", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves", "@debut": "2002-12-27", "@id_txt": "LEGITEXT000005633721", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-12-27", "@date_signature": "2002-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006215937", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002446521", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est interdit d'utiliser dans les documents mentionnés aux articles 2, 3 et 5 toute indication relative à la consommation de carburant ou aux émissions de dioxyde de carbone autre que celle mentionnée à l'article 1er, dès lors que cette indication serait susceptible de créer une confusion pour l'acquéreur d'une voiture particulière neuve.
\n
" } }, "LEGIARTI000006215938": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-01", "DATE_DEBUT": "2002-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006215938", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/59/LEGIARTI000006215938.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ATHAFXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000002250667", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" }, { "@id": "JORFARTI000001271783", "@num": "3", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" }, { "@id": "JORFARTI000001658776", "@num": "5", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 5, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417340", "@num": "131-40", "#text": "Code pénal - art. 131-40 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417342", "@num": "131-41", "#text": "Code pénal - art. 131-41 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000783616", "@nor": "ECOC0200113D", "@num": "2002-1508", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2002-1508 du 23 décembre 2002 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000783616", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves", "@debut": "2002-12-27", "@id_txt": "LEGITEXT000005633721", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-12-27", "@date_signature": "2002-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006215938", "@fin": "2016-07-01", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032818002", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001918068", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni des peines prévues pour les contraventions de la 3e classe le fait :
\n
1° De ne pas apposer l'étiquette selon les modalités prévues à l'article 2 ;
\n
2° De ne pas afficher la liste prévue à l'article 3 ;
\n
3° De ne pas inclure dans la documentation des voitures particulières neuves mentionnée à l'article 5 les données exigées par le même article.
\n
Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues aux articles 121-2 et 131-40 (1°) du code pénal, des infractions définies au présent article. Elles encourent les peines d'amende selon les modalités prévues à l'article 131-41 du même code.
" } }, "LEGIARTI000006218920": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006218920", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/89/LEGIARTI000006218920.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UVIPQXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2003-04-10 annexe I", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Directive 1999-94 CE 1999-12-13 (Parlement et Conseil)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 70-156 CEE 1970-02-06 (Parlement et Conseil)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 80-1268 CE 1980-12-16 (Parlement et Conseil)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "JORFARTI000002250667", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-1508 du 23 décembre 2002 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "@nortexte": "ECOC0200113D", "@numtexte": "2002-1508", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000777718", "@nor": "ECOC0300031A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 avril 2003 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000777718", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 avril 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 avril 2003 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves.", "@debut": "2003-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005634345", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 avril 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2003-05-08", "@date_signature": "2003-04-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006218920", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001526392", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application des dispositions de l'article 2 du décret du 23 décembre 2002 susvisé concernant l'étiquetage, un modèle uniforme d'étiquette est donné à l'annexe I du présent arrêté.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006218920", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "id": "JORFARTI000002250667", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006215937", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "id": "JORFARTI000002250667", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006215938", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000783616", "id": "JORFARTI000002250667", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000002250667", "liens_entrants": true }

Article 2 (Décret n° 2002-1508 du 23 décembre 2002 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières neuves)