Le droit d'accès direct prévu à l'article 34 de la loi du 6 janvier 1978 susvisée s'exerce auprès du directeur de l'établissement pénitentiaire.
Seules les mentions particulières relatives à la gestion de la détention de certains détenus, dont la liste figure ci-après, sont soumises à l'application des dispositions de l'article 39 de la loi du 6 janvier 1978 susvisée :
- désignation des locaux de l'établissement, des activités proposées et des horaires ;
- description des mouvements des détenus, désignation des personnes qui décident de l'affectation des détenus ;
- mentions particulières relatives à certains détenus : ne pas mettre seul en cellule, ne pas mettre dans la même cellule que certains déténus, mettre seul en cellule, risque d'évasion.
Les personnes détenues exercent un droit d'accès direct auprès du directeur de l'établissement pénitentiaire à l'égard de l'ensemble des informations qui les concernent, à l'exception des informations suivantes pour lesquelles elles disposent d'un droit d'accès indirect :
- dates des transferts, translations judiciaires et extractions ;
- ensemble des informations liées à la gestion de la détention ;
- désignation des locaux de visite.