Article 1 (Arrêté du 5 septembre 2002 relatif au marquage fiscal de produits pétroliers bénéficiant d'une fiscalité privilégiée modifiant, d'une part, l'arrêté du 27 décembre 2001 relatif au marquage fiscal de produits pétroliers bénéficiant d'une fiscalité privilégiée modifiant l'arrêté du 2 janvier 1974 modifié relatif à l'application de la franchise des droits et taxes instituée par l'article 190 du code des douanes pour les produits pétroliers destinés à l'avitaillement des navires et l'arrêté du 29 avril 1970 modifié fixant pour le gazole, les émulsions d'eau dans le gazole, les gaz de pétrole liquéfiés et les carburéacteurs des conditions d'emploi ouvrant droit à l'application du régime fiscal privilégié institué par l'article 265 du code des douanes en matière de taxe intérieure de consommation, d'autre part, l'arrêté du 29 avril 1970 modifié fixant pour les émulsions d'eau dans le gazole, les gaz de pétrole liquéfiés et les carburéacteurs sous conditions d'emploi ouvrant droit à l'application du régime privilégié institué par l'article 265 du code des douanes en matière de taxe intérieure de consommation)
L'article 3 de l'arrêté du 27 décembre 2001 susvisé est remplacé par l'article suivant :
« Le premier alinéa et le tableau de l'article 2 de l'arrêté du 29 avril 1970 susvisé sont modifiés comme suit à compter du 1er août 2002 :
« Lors de la mise à la consommation, le fioul domestique visé à l'article 1er ci-dessus doit contenir dans les doses indiquées à la colonne (2) un des colorants ainsi que l'agent traceur désignés à la colonne (1) du tableau ci-après :