Art. 9. - La participation à l'action expérimentale repose sur le volontariat des professionnels et des assurés ou de leurs ayants droit. Lorsque leur état de santé ne leur permet pas de formuler un accord explicite, les malades sont admis avec l'accord de leur famille ou de leur représentant légal, sur proposition du médecin oncologue hospitalier.