Art. 10. - L'article 10 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 10. - Pour l'élection des représentants des personnels au conseil d'administration et au conseil scientifique, sont électeurs et éligibles les personnels en fonction à l'institut ou assurant au moins le quart de leurs obligations de service pour le compte de l'institut. »