Article (Arrêté du 26 août 1994 fixant l'organisation des concours pour le recrutement des personnels scientifiques du Laboratoire national de la santé)
Art. 3. - Les épreuves des concours pour le recrutement des directeurs de laboratoire et des chefs de section sont appréciées par un jury nommé par arrêté du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, et composé comme suit:
Le directeur de l'Agence du médicament ou son représentant, président;
Le directeur général de la santé ou son représentant;
Le directeur des laboratoires et des contrôles ou son représentant;
Deux membres de l'enseignement supérieur.
Sont en outre adjoints au jury:
a) Pour les épreuves de langue étrangère: un ou plusieurs examinateurs spécialisés;
b) Pour l'épreuve portant sur le traitement automatisé de l'information: un ou plusieurs examinateurs spécialisés.
En cas d'absence ou d'empêchement du président, le directeur des laboratoires et des contrôles ou son représentant assurera la présidence.