Article (Arrêté du 30 décembre 1991 relatif au contrôle des instruments de pesage à    fonctionnement automatique: totalisateurs discontinus)
 Art. 5. - Les instruments de pesage totalisateurs discontinus peuvent     également comporter des dispositifs annexes, notamment:
      - un dispositif de prédétermination permettant d'arrêter l'alimentation de     l'instrument lorsque la charge totalisée atteint une valeur prédéterminée;
      - un dispositif de mise à zéro permettant d'amener à zéro l'indication de la     valeur de la charge restant dans le récepteur de charge après vidange;
      - un dispositif de présélection permettant de prédéterminer la valeur de la     charge isolée;
      - un dispositif d'impression;
      - un dispositif de protection de durabilité réalisant ou simulant un     processus de mesurage à la mise sous tension de l'instrument (à la mise sous     tension de l'indication dans le cas d'un instrument connecté au réseau de     manière permanente) ou à la discrétion de l'opérateur, et permettant de     détecter et de mettre en évidence une erreur de durabilité (différence entre     l'erreur intrinsèque initiale et l'erreur intrinsèque après un certain temps     d'utilisation) supérieure à 0,1 p. 100, 0,25 p. 100, 0,5 p. 100 ou 1,0 p. 100     suivant que l'instrument appartient à la classe de précision (0,2), (0,5),
     (1) ou (2) définie à l'article 11;
      - un dispositif avec système de contrôle permettant de détecter et de mettre     en évidence les défauts significatifs supérieurs à 0,1 p. 100, 0,25 p. 100,
     0,5 p. 100 ou 1,0 p. 100 suivant que l'instrument appartient à la classe de     précision (0,2), (0,5), (1) ou (2) définie à l'article 11.