Article (Instruction du 1er mars 1996 relative à la gestion statutaire des coopérants du service national)
4.6. Les autorisations d'absence
(sans titre de permission)
Durant leur temps libre, les fins de semaine, les fêtes chômées..., les C.S.N. peuvent circuler librement à l'intérieur de leur pays d'affectation dans des limites raisonnables à fixer par les services de l'ambassade.
Dans le cas particulier des pays frontaliers de la France, il appartient également à ces services d'assurer le suivi des C.S.N. se rendant en métropole en se faisant préciser leur lieu de destination.