Le chapitre 221-III intitulé « Engins et dispositifs de sauvetage » de la division 221 du règlement annexé à l'arrêté du 23 novembre 1987 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
2.1. Au paragraphe 2, alinéa 2.1.2, de l'article 221-III/07 intitulé « Engins de sauvetage individuels », l'expression « sur le pont » figurant dans la deuxième phrase est remplacée par l'expression « à la passerelle ».
2.2. Au paragraphe 3 de l'article 221-III/229 intitulé « Système d'aide à la décision destiné aux capitaines des navires à passagers », la note de bas de page (1) est remplacée ainsi qu'il suit :
« (1) Se reporter au Code international de gestion de la sécurité (code ISM), chapitre 8, et aux directives relatives à la structure d'un système intégré de planification des situations d'urgence à bord, que l'Organisation a adoptées par la résolution A.852 (20). »