Article 9 (Arrêté du 17 août 2005 modifiant l'arrêté du 20 mai 2003 relatif à l'autorisation de prélèvements d'eau et de rejets d'effluents liquides et gazeux du site nucléaire de Chinon)

I. - Les effluents liquides résultant des traitements antitartre se répartissent ainsi :
- effluents résultant de l'injection permanente d'acide dans les circuits des aéroréfrigérants des réacteurs B1 à B4 ;
- effluents résultant de lessivage chimique ponctuel à l'acide des circuits de refroidissement des circuits secondaires des réacteurs n°s B1 à B4.
II. - Les opérations de lessivage chimique sont réalisées sur une seule tranche à la fois et dans la limite d'une opération par tranche et par an.