Article (Décret no 99-875 du 13 octobre 1999 portant application de l'article 30 de la loi no 99-574 du 9 juillet 1999 d'orientation agricole et modifiant diverses dispositions relatives aux pensions de retraite des personnes non salariées de l'agriculture)

Art. 5. - Le décret du 18 octobre 1952 susvisé est ainsi modifié :

1. Les articles 39 et 40 sont abrogés ;

2. Au premier alinéa de l'article 41, les mots : « de l'application de l'article 39 du présent décret » sont remplacés par les mots : « de l'application de l'article 1143-7 du code rural ».