Art. 6. - A titre transitoire, certaines limites d’âge des militaires de carrière de la marine sont les suivantes :
a) Limites d'âges normales.
1° Les maîtres principaux de carrière qui, au 1er janvier 1992, sont dans leur cinquante et unième année ont une limite d’âge de cinquante-quatre ans ; ceux qui sont dans leur cinquante-deuxième année ont une limite d’âge de cinquante-trois ans.
2° Les premiers maîtres de carrière à qui a été adressée par le service du personnel, avant le 1er janvier 1992, une décision d’admission à servir jusqu’à la limite d’âge supérieure conservent la limite d’âge de cinquante ans.
Les premiers maîtres de carrière à qui, avant le 1er janvier 1992, n’a pas été adressée par le service du personnel de décision d’admission à servir jusqu’à la limite d’âge supérieure et qui, à cette date, sont dans leur quarante-cinquième année ont une limite d ’âge de quarante-six ans.
3° Les maîtres de carrière à qui a été adressée par le service du personnel, avant le 1er janvier 1992, une décision d’admission à servir jusqu’à la limite d’âge supérieure conservent la limite d’âge de cinquante ans.
Les autres maîtres de carrière conservent la limite d’âge de quarante-cinq ans.
4° Les seconds maîtres de carrière à qui a été adressée par le service du personnel, avant le 1er janvier 1992, une décision d’admission à servir jusqu’à la limite d’âge supérieure conservent la limite d’âge de cinquante ans.
Les autres seconds maîtres de carrière conservent la limite d’âge de quarante-cinq ans.
b) Limites d’âge spéciales.
1° Les musiciens officiers mariniers de carrière qui, au 1er janvier 1992, sont dans leur cinquantième année ont une limite d’âge de cinquante et un ans ; ceux qui sont dans leur quarante-neuvième année ont une limite d’âge de cinquante-deux ans ; ceux qui sont dans leur quarante- huitième année ont une limite d’âge de cinquante-trois ans ; ceux qui sont dans leur quarante-septième année ont une limite d’âge de cinquante-quatre ans.
2° Les marins-pompiers de carrière des grades de maître principal, de premier maître et de maître qui, au 1er janvier 1992, sont dans leur cinquante-deuxième année ont une limite d’âge de cinquante-trois ans ; ceux qui sont dans leur cinquante et unième année ont une limite d’âge de cinquante-quatre ans ; ceux qui sont dans leur cinquantième année ont une limite d’âge de cinquante-cinq ans.