Art. 5. - Le nombre maximum des interceptions susceptibles d’être pratiquées simultanément en application de l’article 4 est arrêté par le Premier ministre.
La décision fixant ce contingent et sa répartition entre les ministères mentionnés à l’article 4 est portée sans délai à la connaissance de la Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité.