Article 36 (Décret n° 2005-391 du 27 avril 2005 modifiant le code de procédure pénale (troisième partie : Décrets) applicable en Nouvelle-Calédonie et relatif au service pénitentiaire d'insertion et de probation)

L'article D.N.C. 532 est ainsi modifié :

I. - Au premier alinéa, les mots : " son reclassement social, et notamment de sa réadaptation familiale et professionnelle " sont remplacés par les mots : " sa réinsertion sociale, familiale et professionnelle. "

II. - Le second alinéa est ainsi rédigé : " Elles sont mises en oeuvre par le service pénitentiaire d'insertion et de probation en liaison et avec la participation, le cas échéant, des services compétents localement et de tous organismes publics ou privés. "