L'article 2 du même arrêté est remplacé par les dispositons suivantes :
« Art. 2. - Le directeur des politiques économique et internationale a autorité sur la mission d'inspection générale de la coopération.
Cette mission est composée d'ingénieurs et d'inspecteurs généraux appartenant au conseil général du génie rural, des eaux et des forêts et au conseil général vétérinaire et nommés par le directeur des politiques économique et internationale, sur proposition des vice-présidents des conseils généraux concernés. Elle est placée sous la responsabilité d'un de ses membres désigné par le directeur des politiques économique et internationale, sur proposition des conseils généraux.
Dans leur mission, les membres de l'inspection générale de la coopération internationale peuvent bénéficier du concours permanent ou temporaire d'autres ingénieurs ou inspecteurs mis à disposition par les vice-présidents des conseils généraux, ou de fonctionnaires désignés par décision ministérielle.
En outre, un représentant de l'inspection générale de l'agriculture auprès de l'inspection générale de la coopération internationale est désigné par le chef du service de l'inspection générale de l'agriculture.
L'inspection générale de la coopération internationale a pour mission de :
Contribuer à l'élaboration des stratégies internationales du ministère en participant notamment à la définition des priorités et des postes à créer ;
Effectuer une veille permanente des postes susceptibles d'améliorer la présence internationale du ministère, incluant la recherche d'opportunités et la conduite de négociations concernant ces postes ;
Servir de structure d'accueil temporaire pour préparer les agents à occuper un poste à l'étranger et, à leur retour, pour leur permettre de restituer et capitaliser leur expérience ;
Assurer, chaque fois que nécessaire, un rôle de représentation du ministère, dans des instances telles que groupes de réflexion du ministère des affaires étrangères, comités des fonctionnaires internationaux et auprès des organisations professionnelles agricoles pour les questions internationales ;
Favoriser une réinsertion des agents à leur retour de l'étranger en valorisant les compétences acquises ;
Maintenir un contact permanent avec les institutions nationales et internationales employant des agents du ministère à l'étranger ou exerçant en France des missions à caractère international ;
Contribuer à la préparation des comités de suivi des agents du ministère à l'international ;
Prendre toutes les mesures d'information et de communication nécessaires et identifier les personnes compétentes afin d'optimiser la présence à l'international des agents du ministère et de recenser les agents intéressés ou qualifiés pour exercer à l'international ;
Effectuer toutes les missions d'inspection, d'études, d'information, de contrôle, d'arbitrage et de coordination qui leur sont confiées par le directeur des politiques économique et internationale.
Les membres de l'inspection générale de la coopération internationale peuvent également prêter leur concours, dans le cadre de leurs attributions, aux autres services du ministère.
En particulier, l'inspection générale de la coopération internationale intervient dans le domaine des ressources humaines pour l'international, en liaison étroite avec la direction générale de l'administration, à laquelle elle apporte son concours en tant que de besoin et avec les vice-présidents du conseil général du génie rural, des eaux et des forêts et du conseil général vétérinaire. Elle tient à jour l'état des agents du ministère, tous corps confondus, en poste à l'étranger ou occupant en France des missions à caractère international et participe à l'animation du réseau qu'ils constituent. »