Art. 2. - Le titulaire de l'autorisation de stockage désigne au préfet des Landes et au préfet du Gers, dans un délai d'un mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent décret, la personne physique chargée d'assurer la direction technique de l'exploitation. Cette personne dispose, au nom de la société Elf Aquitaine Gaz France Stockage, des moyens et des pouvoirs nécessaires à l'exercice de sa mission, dans le cadre des obligations résultant de l'ordonnance du 25 novembre 1958, du décret du 6 novembre 1962 susvisés et des textes pris pour leur application. Elle est assistée par un comité technique dont la composition et les règles de fonctionnement sont fixées par arrêté du préfet du Gers et du préfet des Landes sur proposition des directeurs régionaux de l'industrie, de la recherche et de l'environnement d'Aquitaine et de Midi-Pyrénées.