Art. 26. - I. - L'installation CENTRACO dispose d'équipements permettant de collecter et de stocker les effluents qu'elle produit.
II. - Pour la collecte, le stockage et, d'une façon générale, pour toute opération sur ces effluents, des dispositions appropriées sont prises contre les risques de dissémination dans l'environnement, notamment dans les eaux souterraines. A cet effet, des dispositions sont prises pour garantir l'étanchéité de la canalisation de transfert des effluents radioactifs entre les installations de stockage et la station de traitement des effluents liquides de COGEMA. Cette canalisation de transfert est en matériau résistant à la corrosion et visitable. Chaque réservoir est muni d'un cuvelage de rétention ou d'un dispositif apportant les mêmes garanties. Les évents de chacun de ces réservoirs sont munis d'un système de filtration.
La capacité totale de stockage des effluents avant rejet pour l'ensemble des installations est d'au moins 100 m3 répartis en deux réservoirs distincts de 50 m3 chacun.