Article (Décret no 94-56 du 21 janvier 1994 modifiant le décret no 59-1305 du 16 novembre 1959 relatif à l'organisation des corps et au statut particulier des fonctionnaires de catégorie A des services extérieurs de la concurrence et de la consommation)
Art. 11. - L'article 33 du même décret est remplacé par les dispositions suivantes:
« Art. 33. - Les attachés d'administration centrale justifiant de cinq années de services effectifs accomplis en cette qualité dans les services centraux de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes peuvent, sur leur demande, être nommés commissaire dans la limite du cinquième du nombre des nominations prononcées dans le corps.
« Les intéressés sont titularisés à l'échelon comportant un indice égal à celui dont ils étaient titulaires dans le corps des attachés d'administration. Ils conservent dans leur nouvel emploi l'ancienneté acquise dans leur ancien échelon. »