Article (Arrêté du 26 mars 1983 portant règlement et organisation des concours pour l'accès à l'emploi de traducteur du ministère de l'économie et des finances et du ministère du budget)
Art. 3. - La phase d’admission comprend les épreuves suivantes :
Concours externe et interne
I. - Epreuve n° 1 (durée : quinze minutes ; coefficient 5)
Entretien avec le jury visant à apprécier la personnalité et les motivations professionnelles du candidat.
Il. - épreuves de langues étrangères appliquées
Epreuve n° 2 (durée : trente minutes ; coefficient 6)
A partir d’un dossier constitué de deux textes, l’un d’ordre général relatif à-une question d’actualité, l’autre de caractère économique ou financier, rédigés dans la première langue étrangère :
Pour chaque texte : traduction en langue française à livre ouvert (durée : dix minutes) et commentaire dans la première langue étrangère (durée : 5 minutes).
Epreuve n° 3 (durée : trente minutes ; coefficient 4)
A partir d’un dossier constitué de deux textes :
1. Soit, si le candidat a composé à l’écrit et en ce qui concerne l’épreuve n° 4 dans la première série d’exercices :
Pour chaque texte, traduction en langue française à livre ouvert (durée : quinze minutes) de deux textes rédigés dans la deuxième langue étrangère, l’un d’ordre général et relatif à une question d’actualité, l’autre de caractère économique ou financier.
2. Soit, si le candidat a composé à l’écrit et en ce qui concerne l’épreuve n° 4 dans la seconde série d’exercices :
Epreuve de traitement, à l’aide d’outils propres à la terminotique, de données linguistiques en langue étrangère et en français : application relative à une terminologie donnée dans les domaines économique et financier.