Article (CIRCULAIRE N° 87-56 DU 24 JUIN 1987 MODIFIANT LA CIRCULAIRE N° 77-191 DU 23 DÉCEMBRE 1977 MODIFIÉE RELATIVE A L'ÉVALUATION DE LA PUISSANCE ADMINISTRATIVE DE CERTAINES CATÉGORIES DE VÉHICULES)
Le ministre de l’équipement, du logement, de l’aménagement du territoire et des transports à Madame et Messieurs les commissaires de la République et Messieurs les directeurs régionaux de l’industrie et de la recherche
La circulaire du 23 décembre 1977 indique le mode de calcul de la puissance administrative de certaines catégories de voitures particulières réceptionnées par type.
Compte tenu de certaines distorsions apparues pour des modèles équivalents réceptionnés par type ou à titre isolé, il apparaît nécessaire d’étendre le domaine d’application de la circulaire du 23 décembre 1977 aux voitures particulières réceptionnées à titre isolé et conformes à un type préalablement réceptionné selon cette circulaire.
Le paragraphe définissant le domaine d’application de la circulaire : « les dispositions de la présente circulaire¦ réceptionnés par type à dater du 1er janvier 1978 » est donc complétées par l’alinéa suivant :
« Les dispositions de la présente circulaire s’appliquent aussi aux voitures particulières réceptionnées à titre isolé conformes à un type réceptionné ou considérées comme équivalentes, du point de vue du calcul de la puissance administrative, à un type réceptionné dont la puissance administrative a été calculée conformément à la présente circulaire. »