Article (Décret no 92-521 du 16 juin 1992 relatif à la mise en harmonie du décret no 84-406 du 30 mai 1984 relatif au registre du commerce et des sociétés avec la onzième directive du Conseil des communautés européennes du 21 décembre 1989)
Art. 5. - Est ajoutée au décret du 30 mai 1984 susvisé l'annexe suivante:
Pour l'Allemagne:
Die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschrankter Haftung.
Pour la Belgique:
De naamloze vennootschap;
De commanditaire vennootschap op aandelen;
De personenvennootschap met beperkre aansprakelijheid;
La société anonyme;
La société en commandite par actions;
La société de personnes à responsabilité limitée.
Pour l'Italie:
Sociétà per azioni, sociétà in accomandita per azioni, sociétà a responsabilità limitata.
Pour le Luxembourg:
La société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée.
Pour les Pays-Bas:
De naamloze vennotschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
Pour le Danemark:
Aktieselkaber;
Kommanditaktieselkaber;
Anpartsseltraber.
Pour l'Irlande:
The public company limited by shares;
The public company limited by guarantee and having a share capital;
The private company limited by shares or by guarantee.
Pour le Royaume-Uni:
The public company limited by shares;
The public company limited by guarantee and having a share capital;
The private company limited by shares or by guarantee.
Pour l'Espagne:
La sociedad anonima;
La sociedad en comandita por acciones;
La sociedad de responsabilidad limitada.
Pour le Portugal:
Sociedade anonima;
Sociedade en commandita por acçoes;
Sociedade por quotas.
Pour la Grèce:
h anvnymh etairia h etairia periorisménhw en ynhw
h eterorry mh kata metoxéw etairia (Société anonyme);
(Société en commandite par actions);
(Société à responsabilité limitée).