Article (Arrêté du 8 juillet 1996 fixant les modalités de déroulement du stage de formation des contrôleurs stagiaires de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes)
Art. 7. - Au cours de ce stage, les contrôleurs stagiaires sont initiés aux méthodes de travail mises en oeuvre pour l'exercice de la mission de la direction générale.
Ils participent, avec les agents en fonction dans les directions, aux enquêtes et aux différents travaux effectués dans les services.