Article (Arrêté du 6 décembre 1989 fixant la nature, le programme des épreuves et les conditions d'organisation des concours pour l'emploi de contrôleur stagiaire de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes)
Epreuve no 3: au choix du candidat, ce choix étant précisé lors du dépôt de la demande d'inscription à concourir:
a) Questions portant sur les missions de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes;
b) Etablissement de l'algorithme (sous forme d'ordinogramme) correspondant à la solution d'un problème simple et écriture des séquences de programme demandées correspondantes. La programmation devra être réalisée dans un langage choisi par le candidat, au moment de l'inscription, sur une liste fixée par arrêté du ministre de l'économie, des finances et du budget et publiée six mois au moins avant la date de début des épreuves. L'épreuve porte sur le programme figurant en annexe à l'arrêté du 10 juin 1982 susvisé (6.-Fonctions de programmeur).
(Durée: trois heures pour l'option a et cinq heures pour l'option b;
coefficient 4.) Epreuve no 4: épreuve facultative consistant en la traduction sans dictionnaire (sauf pour l'arabe) d'un texte rédigé dans une des langues étrangères suivantes: allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais ou russe (durée: une heure trente; coefficient 1).
Les candidats qui désirent subir cette épreuve doivent le préciser, ainsi que la langue choisie, lors du dépôt de la demande d'admission à concourir.