Art. 5. - La troisième phrase du paragraphe 3.6.3 (catégorie E C) et du paragraphe 3.6.4 (catégorie E D) des pièces no 8, 8 bis, 8 ter et 8 quater de l'annexe no 4 à l'arrêté du 8 février 1999 susvisé est remplacée par la phrase suivante :
« C'est pourquoi il lui sera demandé lors du déroulement de ce test de mettre en service le chronotachygraphe (ce point n'est pas évalué), de répondre à un thème tiré au sort concernant les vérifications avant départ, d'effectuer un dételage, de contrôler la compatibilité du tracteur avec la semi-remorque et de procéder à l'attelage. »