L'article 4 de l'arrêté du 11 janvier 1999 susvisé est complété comme suit :
« En outre, les années de renouvellement des membres du Conseil supérieur des Français de l'étranger, l'indemnité allouée aux membres élus de la série concernée sera versée sous la forme d'un semestre plein pour le membre du Conseil supérieur des Français de l'étranger soumis à renouvellement et d'un deuxième semestre plein pour le membre élu à l'issue du scrutin. »