Article 1 (Décision n° 2003-240 du 6 mai 2003 portant reconduction de l'autorisation délivrée à l'association Radio Mahaba bel amour pour l'exploitation d'un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence dénommé Radio La Voix du Nord)

L'autorisation n° 99-21 du 19 janvier 1999 modifiée, accordée à l'association Radio Mahaba Bel Amour pour l'exploitation d'un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence, intitulé Radio La voix du Nord, est reconduite pour une durée de cinq ans à compter du 18 janvier 2004.