Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 26 août 1999, les membres appelés à siéger à la Commission nationale de l'emploi maritime (section Marine de commerce) pour une durée de trois ans sont les suivants :
1. Représentants des armateurs :
Membres titulaires :
M. Berlet (Edouard), délégué général du comité central des armateurs de France ;
M. Bonnet (Didier), président de SEAFRANCE ;
M. Chevallier (Marc), président de la Société navale française ;
M. Combeau (André), président de la Société nationale maritime Corse-Méditerranée ;
M. Fournier (Jacques), secrétaire général de l'Association pour le remorquage maritime ;
M. Louis-Dreyfus (Philippe), président de Louis-Dreyfus armateurs ;
M. Sulpice (Guy), directeur des affaires sociales du comité central des armateurs de France ;
M. Wills (Alain), président-directeur général de la Compagnie générale maritime.
Membres suppléants :
M. Bertrand (Yves), directeur géneral de « The Green Tankers AS » ;
M. Billette (Yves), directeur des affaires générales de Britanny Ferries ;
M. Decavelle (Patrick), directeur général de Van Ommeren Tankers France ;
M. Devender (Raymond), directeur adjoint des affaires sociales du comité central des armateurs de France ;
M. Gros (Hugues, Robert), directeur général de la Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation ;
M. Launay (Vincent), directeur des Abeilles ;
M. Tanguy (Jean-Pierre), directeur de l'armement de la Compagnie générale maritime ;
M. Veyrat (Jacques), directeur général de Louis-Dreyfus armateurs.
2. Représentants du personnel navigant :
a) Officiers :
Membres titulaires :
M. Hamel (André), CGT ;
M. Lucas (Yvon), CGT ;
M. Brouyer (Jacques), CGT ;
M. Le Gaffric (Jean-Marie), CFDT ;
M. Parisseaux (Philippe), CFDT ;
M. Cassan (Jean-François), CGT-FO ;
M. Latil (André), CGC ;
M. Luigi (René), SNPOMM.
Membres suppléants :
M. Defranchi (Pierre, Côme), CGT ;
M. Narelli (Charles), CGT ;
M. Hellequin (Marcellin), CGT ;
M. Legall (François), CFDT ;
M. Eouzan (Jacques), CFDT ;
M. Mechain (Claude), CGT-FO ;
M. Verrieux (Raymond), CGC ;
M. Salducci (René), SNPOMM.
b) Personnel d'exécution :
Membres titulaires :
M. Bilien (Robert), CGT ;
M. Leconte (Alain), CGT ;
M. Legoullon (Alain), CGT ;
M. Merlet (Alain), CGT ;
M. Marty (Bernard), CGT ;
M. Cappelle (Didier), CFDT ;
M. Jouault (Joël), CFDT ;
M. Monribot (Jean-Luc), CGT-FO.
Membres suppléants :
M. Sadowski (Patrick), CGT ;
M. Charier (Christophe), CGT ;
M. Fanel (Bernard), CGT ;
M. Lopez (Roger), CGT ;
M. Israël (Jean-Paul), CGT ;
M. Kletke (Philippe), CFDT ;
M. Landy (Bruno), CFDT ;
M. Boué (Didier), CGT-FO.