Art. 101. - L'article D. 405 est ainsi rédigé :
« Art. D. 405. - Les visites se déroulent dans un parloir sans dispositif de séparation. Toutefois, le chef d'établissement peut décider que les visites auront lieu dans un parloir avec dispositif de séparation :
« a) S'il existe des raisons sérieuses de redouter un incident ;
« b) En cas d'incident au cours de la visite ;
« c) A la demande du visiteur ou du visité.
« Le chef de l'établissement informe de sa décision la commission de l'application des peines lors de sa prochaine réunion. »