Art. 4. - La puissance sonore maximale de sortie ne peut engendrer un niveau de pression acoustique supérieur à 100 décibels SPL calculé dans les conditions suivantes, précisées en annexe :
La pression de référence est de 2 x 10-5 Pa ;
Le champ acoustique de référence est un champ libre, son frontal ;
La pondération « A » est appliquée ;
Le niveau pondéré « A » est calculé selon une moyenne sur la durée de l'enregistrement de référence décrit en annexe.