Art. 2. - Les catégories d'informations enregistrées sont celles relatives :
- à l'identité (nom patronymique, prénom, date de naissance, adresse) ;
- à la vie professionnelle (catégorie de personnel, affectation) ;
- à la situation économique et financière (type d'aide, date et montant de l'aide).
Les informations nominatives nécessaires au traitement automatisé ne doivent pas être conservées au-delà de la durée prévue par les dispositions réglementaires propres à chaque type d'aide.