Article (Arrêté du 21 mars 1995 réglementant le transport des marchandises dangereuses par la liaison fixe trans-Manche (Matières dangereuses 1995, no 1))
Art. 17. - Il peut être décidé par la commission intergouvernementale susvisée des dérogations particulières aux dispositions du présent arrêté,
selon la procédure suivante:
- les demandes de dérogations sont transmises aux concessionnaires par les demandeurs;
- les concessionnaires mettent en forme les projets de dérogation, et présentent et motivent ces projets devant la commission intergouvernementale; - la commission intergouvernementale transmet sa décision aux concessionnaires, qui mettent celle-ci en oeuvre et en assurent la diffusion.