Article (Arrêté du 13 juillet 1994 relatif à l'autorisation de rejet d'effluents radioactifs gazeux par l'usine de fabrication de combustibles nucléaires, dénommée Melox, sur le site nucléaire de Marcoule)
Art. 3. - Tous les rejets d'effluents radioactifs gazeux de l'usine sont pratiqués exclusivement par deux cheminées: l'une au bâtiment 500, l'autre au bâtiment 501.
Ces cheminées doivent être réalisées de telle façon qu'elles assurent une diffusion atmosphérique satisfaisante des effluents gazeux.
Le débit minimal est de 40 mètres cubes par seconde pour la cheminée de rejet principale, bâtiment 500, et de 10 mètres cubes par seconde pour l'autre cheminée, bâtiment 501.
Tous les effluents gazeux sont filtrés avant rejet et, si nécessaire,
subissent de plus une épuration appropriée pour réduire l'activité rejetée.