Article (LOI n° 91-6 du 4 janvier 1991 portant homologation des dispositions prévoyant l'application de peines correctionnelles et de sanctions complémentaires, de délibérations de l'assemblée territoriale de la Polynésie française et édictant des dispositions pénales et de procédure pénale applicables en Polynésie française (1))

Art. 5. - I. - Sont homologuées les dispositions de la délibération n° 84-37 du 12 avril 1984 de l’assemblée territoriale de la Polynésie française modifiant la délibération n° 61-44 du 8 avril 1961 portant code de l’aménagement du territoire et qui prévoient l’application de peines correctionnelles et de sanctions complémentaires, à l’exception du premier alinéa de l’article 36 ter.

II. - Quiconque aura transgressé les dispositions des articles 24, 26, 27, 30, 32 et 35 de la délibération n° 61-44 du 8 avril 1961 précitée sera puni d’un emprisonnement de deux mois à quatre mois et d’une amende de 200 000 F C.F.P. à 1 000 000 F C.F.P.