Article (Arrêté du 4 mai 1995 relatif aux garanties de technique et de sécurité dans les établissements organisant la pratique ou l'enseignement de la nage en eau vive, du canoë, du kayak, du raft ainsi que de la navigation à l'aide de toute autre embarcation propulsée à la pagaie)
Art. 19. - Lorsque l'activité est encadrée, le cadre est équipé comme les pratiquants.
Il a en permanence à sa disposition une corde de sécurité flottante, un système de remorquage largable, un couteau, des mousquetons et une longe de redressement.
Le responsable de l'établissement doit prévoir pour chaque embarcation ou groupe d'embarcations:
Un gonfleur et un kit de réparation, suivant l'accessibilité de la rivière; Une pagaie ou un aviron de rechange;
Une trousse de secours lorsque les conditions d'isolement l'exigent.
TITRE II
LA PRATIQUE EN MER
Section II-1
L'accueil dans l'établissement