Article (Arrêté du 8 mars 1993 relatif à la formation aux activités de premiers secours routiers)
Art. 14. - Chaque session est suivie d’un test de contrôle portant sur une épreuve collective et pratique au cours de laquelle le participant doit effectuer l’abord, les gestes de premiers secours, utiliser les matériels et participer au dégagement de la ou des victimes, puis à son ou à leur brancardage jusqu’au véhicule d’intervention.
Les participants obtiennent la validation de leur session de recyclage s’ils ont fait preuve d’une connaissance satisfaisante des gestes et du matériel adaptés à la situation et si leur comportement ne nuit ni à l’état de la ou des victimes, ni à leur propre sécurité, ni à celle de l’équipe, ni à celle des tiers.