Article 4 (Arrêté du 25 août 2003 fixant les modalités d'organisation et la nature des épreuves des concours réservés pour l'accès au corps des traducteurs du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministère des affaires étrangères prévus à l'article 1er des décrets n° 2002-20 du 4 janvier 2002 et n° 2002-137 du 30 janvier 2002 relatifs à l'organisation de concours de recrutement d'agents non titulaires dans certains corps de fonctionnaires de l'Etat au sein du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et au sein du ministère des affaires étrangères)

L'épreuve orale d'admission (durée maximale : trente minutes ; coefficient 3) comprend :
- un exposé du candidat, d'une durée maximale de dix minutes, au cours duquel il présente son expérience professionnelle et les fonctions qu'il a exercées ;
- un entretien avec le jury, à la suite de l'exposé précité, d'une durée maximale de vingt minutes, dont l'objectif est d'apprécier les aptitudes et les motivations professionnelles du candidat, sa capacité à se situer dans son environnement professionnel et à s'adapter aux fonctions qui peuvent être confiées aux fonctionnaires du corps. Au cours de cet entretien, les questions posées par le jury portent sur les connaissances professionnelles et l'expérience du candidat.