Art. 2. - Les groupes techniques sont composés des personnalités qualifiées suivantes désignées par le directeur général de la santé :
1. Groupe technique sur le dépistage du cancer du sein :
- trois radiologues ;
- un physicien d'hôpital ;
- un ingénieur biomédical ;
- un épidémiologiste ;
- un gynécologue ;
- un médecin généraliste ;
- un représentant de l'Office de protection contre les radiations ionisantes ;
- un représentant de l'Agence du médicament ;
2. Groupe technique sur le dépistage du cancer du col de l'utérus :
- trois anatomopathologistes ;
- deux gynécologues ;
- un médecin généraliste ;
- un épidémiologiste ;
- un représentant de la fédération des centres de regroupement informatique et statistique en anatomie et cytologie pathologiques (CRISAP) ;
- un représentant de l'Agence du médicament ;
- un représentant de l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé ;
3. Groupe technique sur le dépistage du cancer du côlon et du rectum :
- trois gastro-entérologues ;
- un médecin généraliste ;
- un chirurgien digestif ;
- deux biologistes ;
- un épidémiologiste ;
- un représentant de l'Agence du médicament ;
4. Groupe sur la formation et l'information des professionnels et du public :
- un spécialiste de santé publique ;
- un médecin généraliste ;
- un gynécologue ;
- un radiologue ;
- un gastro-entérologue ;
- un cancérologue ;
- un journaliste ;
- un représentant du Conseil national de l'ordre des médecins ;
- un représentant de l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé ;
- un représentant de la Ligue nationale contre le cancer ;
- un représentant de l'Association pour la recherche sur le cancer.