Article (Arrêté du 30 décembre 1991 relatif au contrôle des instruments de pesage à    fonctionnement automatique: totalisateurs discontinus)
 Art. 4. - Les instruments de pesage totalisateurs discontinus doivent     comporter au moins les dispositifs suivants:
      - un dispositif d'alimentation et de remplissage;
      - un dispositif récepteur de charge;
      - éventuellement, un dispositif transmetteur de charge;
      - un dispositif mesureur de charge;
      - un dispositif d'asservissement destiné à commander les différentes phases     d'un cycle de pesage;
      - un dispositif de totalisation effectuant l'addition des charges isolées     mesurées;
      - un dispositif de vidange et d'évacuation.