La commission médicale et le comité d'agence sont en outre consultés sur les lo à 11o et 14o de l'article L. 6431-6.
En ces cas, la commission médicale et le comité d'agence délibèrent en formation conjointe à l'initiative du directeur, sauf opposition du président de la commission médicale.